تويتر يطلق إعداداً للمغردات العربيات “باللغة العربية والصيغة المؤنثة”

أطلق موقع تويتر إعدداً حديثاً للمغردات العربيات باللّغة العربية والصيغة المؤنثة، يتيح للكلمات والنصوص أن تظهر بالصيغة المؤنثة.

وأعلنت رشا فواخيري، رئيسة قسم الاتصالات في شركة تويتر في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، “أطلقنا إعداداً جديداً للغة العربية بالصيغة المؤنثة على موقع تويتر الرسمي. من خلاله، تستطيع أي امرأة بكل سهولة في أي مكان بالعالم تسجيل الدخول على الموقع، عبر تعديل الإعدادات والخصوصية لتختار تحديث لغة العرض إلى العربية المؤنثة”.

وتابعت: “هدفنا في تويتر كمنصة مفتوحة هو خدمة المحادثة العامة، ولنحقق هذا الهدف يجب أن تعكس خدمتنا الأصوات الّتي تشكل هذه المحادثة بشكل أفضل”. ونود من خلال هذا التحديث أن نقوم بإعادة تعديل الطريقة الّتي نخاطب بها المرأة العربية”.

وفي السياق عينه، أكّدت فواخيري أن الشركة تعمل على تحديثات أخرى تتعلق بسبل مخاطبة مغرديها. ولديها خطط لإضافة ضمائر على لغة الملفات الشخصية يختار من بينها المستخدمون الطريقة الّتي يرغبون في مخاطبتهم بها.

وأشارت فواخيري إلى أن شركة تويتر بدأت بتشكيل تحديثات باللّغة العربية، وربما تمتدّ المبادرة لتشمل لغات أخرى.

وجاء توضيح من موقع تويتر ينصّ على أنّه أول موقع للتواصل الاجتماعي يُدخل خيار “الصيغة العربية المؤنثة”.

https://twitter.com/TwitterMENA/status/1404680499080138757